Nonprofit says community support helped reopen doors after town leaders forced studio's closure following nearby shooting.