Few automakers covers as many niches as Honda. The multi-faceted manufacturer strides into 2026 with nameplates and trims for every taste and budget.