The photo mirrors a scene in Lolita, where character Dolores "Lolita" Haze is soaked by water sprinklers while reading in the grass — oblivious to the fact that her dress has gone sheer, exposing her ...