On a cool November night in 1999, dozens of transgender people and their friends stood thousands of miles apart in Boston and San Francisco. They lit slender candles ...