Lloyd Goldman, a member of the Goldman real estate dynasty, is part of a group buying a Lake Tahoe hotel, the Chronicle has confirmed. Goldman's New York company BLDG Management and Metrovest Equities ...