South Africa’s expulsion of the Israeli chargé d’affaires and Israel’s reciprocal response emphasise a collapse in relations.