Customers have noticed that in-car advertisements have started appearing on some Subaru models, and the backlash has begun.