A cricket match kindled my love affair with the Greek island, inspiring both a literary festival and my new novel ...