The comedian's daughter, who worked as a licensed clinical social worker, died at 42 on Monday, Feb. 23.