The annual James Beard Awards have grown into a process with rounds of nominations and finalists that rival the Oscars or Major League Baseball’s MVP announcements for added layers of pomp.