Crouching lion, hidden dragon. It’s 4 p.m. on a Friday at the New York Chinese Freemasons Athletic Club on Canal Street, ...