The Labor Department wants employers and state workforce agencies to teach workers how to responsibly use artificial intelligence to adapt to an economy increasingly driven by the technology.