Mikel Arteta's pursuit of Martin Zubimendi, after months of persuasion and patience, is already paying dividends.