La Saison, a bakery tucked away in a residential area a few bus stops away from Harvard Square, cultivates an inviting atmosphere despite its small size. The Persian roots of the bakery, which ...