Windsor makes stark the cultural contrast between the UK and the US — where they ditched royals and replaced them with a new kind of king's court.