Aidan Romain, now 18, filed a lawsuit in Los Angeles against Harvard-Westlake School, school officials and a former teammate ...