Looking for undervalued stocks to buy with some price momentum? These three stocks have all outperformed the market this year yet still look cheap.