Progressive ballot measures in California have suffered crushing defeats, even as similar initiatives succeed in red states.