Lauren Sewell opens up exclusively to PEOPLE about her daughter Violette's life-changing diagnosis of 4S neuroblastoma at ...