During his appearance on the show “Watch What Happens Live with Andy Cohen,” Dave Franco had an unexpected reaction to a surprising question.