Financial services company Netwealth has agreed to pay more than $100 million to more than 1,000 clients who invested in the failed First Guardian super fund through its platform.