A man suspected in a homicide in Palm Beach County was fatally shot by law enforcement officials in St. Lucie County on I-95 after he pointed a handgun at investigators, officials said.