The civil lawsuit, filed Jan. 9, 2025, alleges the ice ball came from JetBlue flight 2715, which was flying over their home ...