For those who have seen Sanjay Leela Bhansali’s Hum Dil De Chuke Sanam—and who hasn’t? —at the climax of the  plot  it’s ...