The family of a young Quebec boy who nearly drowned claim doctors in Montreal gave up on their son – but say they’ve found new hope south of the border. Dan Spector reports.