Summer unemployment insurance for hourly school workers, paid family and medical leave, and health care for undocumented immigrants are among programs getting a second look.