Miran on vaikea rauhoittua hammaspesulle, kunnes isä kertoo, että harjaus saa hampaat laulamaan. Voiko se pitää paikkansa?

Sade uhkaa pilata telttaretken kunnes Mira ja Viksu tapaavat iloisen sadepisaran, joka kertoo uskomattomista matkoistaan ...

Mira ja Viksu huomaavat joutuneensa ryhävalaan vatsaan ja auttavat ystävällistä valasta löytämään uudelleen lauluäänensä.

Viksun kylpyhetki vie Miran ja Viksun kuplivalla sukellusveneellä meren pohjaan etsimään Viksun kylpylelua, Antsa-kumiankkaa.

Theo ja William järjestävät tuplatreffit, mutta pian paikalle tulee muita jätkiä, jotka sotkevat kaiken.

Lea saa yllätysvieraan, mutta kaikkien miellyttäminen yhtä aikaa ei ole ihan helppoa.

Lea viettää synttäreitään ja rakastaa huomiota. Mutta miksi kukaan ei tunnu välittävän?

Aron ja Elo suuntaavat festareille ja kisaavat siitä, kumpi saa päivän aikana tienattua enemmän kuin toinen. Kumman ...

Lomakylään tulee uusi jätkä, ja ilma on täynnä sulosäveliä, kun Romeo kohtaa Andrinen.

Lomakylään pamahtaa a blast from the past, ja Andrine tekee kaikkensa paetakseen menneisyyttään.

Mira ja Viksu leikkivät lehtikasalla ja tapaavat äreän toukan. He saavat pian huomata, miten tärkeitä lehdet ovat pienelle toukalle.

Andrine haluaisi kärsiä sydänsurunsa rauhassa, mutta eihän sellainen käy, kun pitää pyörittää kokonaista lomakylää.