Casey Mittelstadt ended a 19-game scoring drought with a tiebreaking goal in the third period and the Colorado Avalanche beat the NHL-leading Winnipeg Jets 5-2 on Tuesday night.