With little state support, West Virginia seniors face long waits and high costs to find safe, affordable housing.