The head of the BBC and a top news executive resigned Sunday over criticisms about the way the organization edited a speech by President Donald Trump for a documentary.