Apple TV+’s dramedy Shrinking has made new additions to its cast for the third season. Set to star alongside Jason Segal and ...