UnitedHealthcare has a new chief executive seven weeks after former CEO Brian Thompson was shot and killed in New York City.