Almost £100,000 could be spent on planting for the hill below Inverness Castle, if a funding application proves successful.