Costco is one of the largest companies to sue for possible refunds if the Supreme Court strikes down the new import duties.