One person was killed and several others were injured on Friday afternoon when a passenger train collided with a vehicle and derailed in southern Denmark.