Luigi Mangione, the man accused of fatally shooting UnitedHealth CEO Brian Thompson outside the Hilton hotel in Midtown Manhattan, could face the death penalty, according to a new legal move.