Governments will want to throw money at the affordability crisis. What they should do instead is reduce taxes and other costs ...