COLONIE — A man who earlier this year admitted he brandished a butcher knife while trying to rob a drug store was found dead Friday evening in the medical unit at Albany County jail.