Lured by the promise of richer margins, a wave of Chinese consumer brands is making deeper inroads into American retail to ...