After a full year together, Mikal Bridges and OG Anunoby feel like they’ve reached full comfort with one another.