Nyxoah SA (NYXH) reports a successful Genio system launch in the US, securing key reimbursements and capital, while navigating cost pressures and early-stage market penetration.