Scientists at Gladstone Institutes have flipped the traditional approach to finding potential treatments for deadly diseases.