The Cowboys offense is one of 6 most primed to take huge leap in 2025, but the defense is being warned they don't need to add a popular free agent.