A last-minute cancellation at Atlanta Opera’s Aida turned Saturday evening into a brilliant homecoming for Atlanta native Indra Thomas, who triumphed in the title role. It was a night of great singing ...