Supreme Court Justice Amy Coney Barrett stressed the importance of maintaining collegial relationships despite disagreements.