Bencic felt for Osaka after the injured Japanese was forced to retire their Australian Open third-round match.
Alexander Zverev takes on of the three lefties in the final 16, Ugo Humbert and after two 0-2 comebacks, Alejandro Davidovich Fokina taks on Tommy Paul.