The actor tells PEOPLE the new romance was a total "curveball" for him in the scripts: "I did not see it coming" The Summer I Turned Pretty will officially conclude as a movie, helmed by author Jenny ...