A Florida lawmaker filed legislation to bolster environmental protections of the waters around the site of a proposed cruise port in Manatee County.