The Los Angeles Police Department arrested one of its officers on two counts of insurance fraud tied to workers' compensation claims.