Jean-Charles Tacchella, the screenwriter and film director who has died aged 98, was best known outside his native France for Cousin Cousine (1975), a light comedy of manners which became an indie hit ...